Herzlich Willkommen auf der Website des Köln-Kattowitz-Vereins.
Wir möchten Sie hier über unseren Verein, unsere Projekte in Köln, Nordrhein-Westfalen und Deutschland bzw. Kattowitz, Schlesien und Polen, sowie Termine informieren.

Serdecznie witamy panstwa w imieniu miast partnerskich Köln-Katowice. Jezeli chcielibyscie panstwo dowiedziec sie wiecej o naszej dzialalnosci, to zapraszamy serdecznie na nasza strone internetowa. Tutaj znaleziecie panstwo wszystkie terminy oraz informacje o naszych aktualnych projektach. W Kolonia, Nadrenia Północna-Westfalia i Niemiec odpowiednio W Katowicach, Śląska i Polski.

Das nächste Treffen für Mitglieder und Gäste ist am Montag 10.12.18 um 18:00 Uhr Rathaus Köln (Spanischer Bau)

Następne spotkanie dla członków i gości odbędzie się w poniedziałek 10.12.18 o godzinie 18:00 zegar City Hall Cologne (Spanish Construction)

COP 24 United Nations Climate Change Conference - 24. sesja Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu - Weltklimagipfel 2018 in Kattowitz 03.12.18 - 14.12.18

Bitte Fotos markieren

Empfang  Köln-Marathon durch Bürgermeister Andreas Wolter 06.10.18

Historisches Rathaus, Köln

Fotos: Stadt Köln

I NEED AIR – call for entries

Kölner Ehrenamtstag Sonntag 02.09.18

Köln, Alter Markt

Lydia Slowik, Ulrich Freitag, Claudia Balkenhol mit Frau OB Henriette Reker Foto: Claudia Burger

Unser Kontakt

Wir freuen uns ebenfalls immer über neue Mitglieder, die uns in unserer Arbeit unterstützen und die die Partnerschaft zwischen den beiden Städten aktiv mitgestalten wollen. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben schreiben Sie uns doch eine kurze E-Mail.